So this is what it really means...

So I get this idea while watching a Hindi movie with English subtitles and watching a song with the subtitles doing just its job and much to my amusement I realised that when we listen to songs in the native language they sound so soulful and meaningful...but when translated into English they can either sound equally soulful which is rare as most of the time the literal translation is quite hilarious!

This is a tribute to subtitles and deciphering the real literal meaning of songs!!!

Enjoy reading and do feel free to pour in your comments! :)

Cheers!
Chandrayee